1 00:00:06,806 --> 00:00:09,104 Kim olduğunu bilmek her zaman kolay değildir... 2 00:00:09,175 --> 00:00:11,143 ve bu konuda rahat olmak. 3 00:00:11,211 --> 00:00:13,304 Alice gibi- Hala 20 yaşında olduğunu düşünüyor. 4 00:00:15,715 --> 00:00:18,616 Ve Ernie- Kendisinin bir gangster olduğunu düşünüyor. 5 00:00:18,685 --> 00:00:20,653 Ve Linda-O kendisinin ve Veronica'nın olduğunu düşünüyor... 6 00:00:20,720 --> 00:00:23,314 kişisel hayatları hakkında konuşabilirler kız arkadaşlar gibi. 7 00:00:23,390 --> 00:00:26,655 Merhaba kız arkadaşım. Veronica. Patron. 8 00:00:26,726 --> 00:00:28,887 Sayın. 9 00:00:28,962 --> 00:00:31,396 Erkek arkadaşım birlikte yaşamamızı istiyor. 10 00:00:31,464 --> 00:00:33,193 Neden birlikte yaşamamızı istesin ki? 11 00:00:33,266 --> 00:00:35,325 Hayır. Demek beni istiyor onun yanına taşınmak için. 12 00:00:35,402 --> 00:00:37,063 O zaman nerede yaşamam gerekiyor? 13 00:00:37,137 --> 00:00:38,798 Bunu sabote ediyorsun konuşuyorsun değil mi? 14 00:00:38,872 --> 00:00:41,705 - Toplantıya gelene kadar. - O zaman halledebilirim. 15 00:00:41,775 --> 00:00:44,243 Yani altı yıldır tekrar bir aradayız aylar. O gerçekten hoş bir adam. 16 00:00:44,310 --> 00:00:47,143 Kedim köpeğini seviyor ve o daha iyi mobilya benden daha Tamamlamak! 17 00:00:51,151 --> 00:00:53,585 Tamam arkadaşlar. İnekleyin. 18 00:00:53,653 --> 00:00:55,644 Yeni bir arama motoru geliştiriyoruz... 19 00:00:55,722 --> 00:00:57,690 ve dile dayalı arama motorlarının aksine... 20 00:00:57,757 --> 00:01:00,783 bu yüz eşleştirme teknolojisi görsel tanımayı kullanır. 21 00:01:00,860 --> 00:01:02,327 Daha az inek, daha çok İngilizce. 22 00:01:02,395 --> 00:01:04,522 - Bir kişinin resmini çekiyorsun- - Ya da bir resim. 23 00:01:04,597 --> 00:01:07,828 - Ve bunu bir bilgisayara tarayın- - Ya da sihirli kutu. 24 00:01:07,901 --> 00:01:10,597 Bunun yardımcı olduğunu söylemekten utanmıyorum. 25 00:01:10,670 --> 00:01:13,468 Şimdi, fotoğraf bir kez, kurumsal kafa vuruşun gibi... 26 00:01:13,540 --> 00:01:15,667 tarandı- 27 00:01:15,742 --> 00:01:18,370 arama motoru Bu yüzü her videoda bulacağız... 28 00:01:18,445 --> 00:01:21,209 veya daha önce yüklenmiş olan hareketsiz görüntü İnternet'e. 29 00:01:21,281 --> 00:01:24,045 Kalabalık bir stadyumda konuyu bulabilir... 30 00:01:24,117 --> 00:01:26,847 ev filmlerinin arka planında, güvenlik kameraları, web kameraları. 31 00:01:26,920 --> 00:01:30,117 Her yerde gözlerin olması gibi, ama kötü anlamda değil... 32 00:01:30,190 --> 00:01:32,988 o zaman döktüğümüz gibi o kap gözlerle dolu. 33 00:01:33,059 --> 00:01:36,790 Bu teknolojiyle, sonunda mahremiyeti yendik. 34 00:01:36,863 --> 00:01:41,562 Şunu söylemeliyim ki, bunun gibi bir teknoloji ciddi sonuçlar doğurabilir. 35 00:01:41,634 --> 00:01:45,661 Yani, açılıyoruz kocaman bir kutu Harika. 36 00:01:48,208 --> 00:01:51,837 Şu resimlere bak. Bir arı beni böyle görüyor olmalı. 37 00:01:51,911 --> 00:01:54,846 İşte arka plandasın şık bir restoranın. 38 00:01:54,914 --> 00:01:56,711 Bir adam hastalanıyor gibi görünüyor. 39 00:01:56,783 --> 00:01:59,775 Adam öldü, görünüşe göre o yerde ne yapmak zorundaydın... 40 00:01:59,853 --> 00:02:01,844 Garsonun dikkatini çekmek için. 41 00:02:01,921 --> 00:02:04,082 Daha fazla. Daha fazlası, daha fazlası. 42 00:02:04,157 --> 00:02:07,058 Vay. Bu ne? 43 00:02:07,127 --> 00:02:10,722 Eh, bir tür sana benziyor bir... sihirbazla sahneye mi çıkacaksınız? 44 00:02:12,565 --> 00:02:16,262 Biri bunu cep telefonunun kamerasıyla çekmiş olmalı ve bunu internete koy... 45 00:02:16,336 --> 00:02:18,327 belki de bizim zevkimiz için. 46 00:02:22,609 --> 00:02:26,170 Selam millet! Linda erkek arkadaşının yanına taşınıyor. 47 00:02:30,183 --> 00:02:33,084 Tabii erkek arkadaşın yarı çıplak bir sihirbaz değilse... 48 00:02:33,153 --> 00:02:36,520 Konunun üzerinde duralım diyorum "Bu da ne böyle?" 49 00:02:48,301 --> 00:02:51,737 Oğlum, bu havayı anlayamıyorum. 50 00:02:51,804 --> 00:02:53,829 Yani uyandım, yağmur yağıyor gibi görünüyordu. 51 00:02:53,907 --> 00:02:57,240 işe koyuluyorum, ve sen bir sihirbazın asistanısın. 52 00:02:57,310 --> 00:03:00,768 Ne söyleyebilirim? Onu seviyorum Ted. 53 00:03:00,847 --> 00:03:03,407 - DSÖ? -Mordor. 54 00:03:03,483 --> 00:03:06,543 - Sihirbaz mı bu? - Adı Mordor. Ne düşünüyorsun? 55 00:03:08,488 --> 00:03:11,514 Sekiz ay önce onu performans sergilerken görmüştüm. Vegas Strip'teki bir salonda. 56 00:03:11,591 --> 00:03:14,321 Anlık bir hayvan çekiciliğini paylaştık. 57 00:03:14,394 --> 00:03:17,830 Beni sahneye davet etti ve ben hiç ayrılmadım. 58 00:03:17,897 --> 00:03:21,560 Oğlum, o çöreği çözdüğünde, Gerçekten o çöreği geri al. 59 00:03:21,634 --> 00:03:25,434 Şimdi Vegas'a uçuyorum her hafta sonu performans sergilemek için. 60 00:03:25,505 --> 00:03:28,167 Bu iki gün boyunca, Hiçbir şeyden sorumlu olmak zorunda değilim. 61 00:03:28,241 --> 00:03:30,209 Bu tam bir sürüm. 62 00:03:30,276 --> 00:03:32,608 Tek yapmam gereken sevdiğim adamı memnun etmek... 63 00:03:32,679 --> 00:03:36,740 ve onu her gece iki kez su geçirmez bir varile kilitledim, bu da onu memnun ediyor. 64 00:03:36,816 --> 00:03:39,114 Bir mendile ihtiyacın olacak gibi görünüyorsun. 65 00:03:39,185 --> 00:03:41,119 Al, benimkini kullan. 66 00:03:42,188 --> 00:03:44,850 Tamam aşkım. Senin için alacağım. 67 00:03:46,926 --> 00:03:49,326 Bakmak! Asla bitmiyor! 68 00:03:49,395 --> 00:03:52,489 Ne zaman bitecek? Asla? 69 00:03:54,434 --> 00:03:56,595 Bu günün gelmesinden hep korktum... 70 00:03:56,669 --> 00:03:59,160 buradaki insanlar öğrenecek diğer hayatım hakkında 71 00:03:59,239 --> 00:04:02,970 Veronica, bak. İnsanlar eğlenecek önümüzdeki birkaç gün için... 72 00:04:03,042 --> 00:04:06,808 ve sonra tuhaf bir şey olacak, mesela Laboratuvardaki birisi etçil ayakkabılar icat edecek... 73 00:04:06,879 --> 00:04:08,870 ve bunların hepsi eski haber olacak. 74 00:04:08,948 --> 00:04:11,644 Ta-da! Sona erdi! 75 00:04:13,019 --> 00:04:15,886 Burada çalışamıyorum eğer insanlar bunu ayda iki kez bilse... 76 00:04:15,955 --> 00:04:19,015 Yarım ons spandeks giydim ve içimde bir güvercin sakla- 77 00:04:21,027 --> 00:04:24,326 - Diyelim ki bu benim için de güvercin için de rahat değil. - Ah. 78 00:04:24,397 --> 00:04:29,061 Her neyse, bu benim otoritemi zayıflatırdı. bu yüzden oyunculuğu bırakmaya karar verdim. 79 00:04:29,135 --> 00:04:31,069 Peki ya... Koku? 80 00:04:31,137 --> 00:04:33,037 Mordor'dur. 81 00:04:33,106 --> 00:04:35,041 Bağışlamayan Mordor. 82 00:04:35,041 --> 00:04:36,668 Ve umarım anlar. 83 00:04:42,148 --> 00:04:45,083 Yeni arama motorumuz Veronica'nın özel hayatını açığa çıkarmıştı... 84 00:04:45,151 --> 00:04:47,085 ve Phil'inkini değiştirmek üzereydi. 85 00:04:47,153 --> 00:04:49,519 Harika. İşte mini markette çekilmiş bir videom... 86 00:04:49,589 --> 00:04:52,114 karıma biraz ne olduğunu bildiğin tamponlar satın alıyorum. 87 00:04:52,191 --> 00:04:54,659 Hey. 88 00:04:54,727 --> 00:04:58,026 - İşte kovboy kıyafetiyle karşınızdayım. - Mümkün değil! 89 00:04:58,097 --> 00:05:00,224 Bir çeşit çiftlikteyim gibi görünüyor. 90 00:05:00,300 --> 00:05:03,167 Ve orada rodeoda boğaya biniyorsun. 91 00:05:03,236 --> 00:05:07,070 Bu ben olamam. Neden bir boğanın üstünde olayım ki burnumda çinko olmadan mı? 92 00:05:07,140 --> 00:05:09,074 Şuna bak. 93 00:05:09,142 --> 00:05:12,134 "Byron McNertny sekizinci kazandı boğa binme yarışması. " 94 00:05:12,211 --> 00:05:16,375 Bu sen değilsin. Arama motoru sana tıpatıp benzeyen birini buldum. 95 00:05:16,449 --> 00:05:19,907 Aman Tanrım. Bu harika. 96 00:05:19,986 --> 00:05:22,648 Bakmak gibi tuhaf bir alternatif evrene... 97 00:05:22,722 --> 00:05:27,182 boğaya binebileceğim ve uzun ayakkabılar giyebileceğim yer onlara bağlı fırlatma yıldızları ile. 98 00:05:27,260 --> 00:05:31,594 - Bunlar mahmuzlu çizmeler. - Vahşi! 99 00:05:31,664 --> 00:05:33,962 Burada kadınlarla çevrilidir. 100 00:05:35,702 --> 00:05:39,433 Hayatım boyunca ortalama görünüşümü düşündüm beni geri tutuyorlardı. 101 00:05:39,505 --> 00:05:44,101 Bu McNertny denen adam bütün bunları nasıl yapıyor? aynı jambon dizleri ve kitlinlerle mi? 102 00:05:47,046 --> 00:05:50,846 Çoğu insan için arada bir boşluk var kim olmak istediklerini ve gerçekte kim olduklarını. 103 00:05:50,917 --> 00:05:54,375 Ama ben değil. Ah, övünmüyorum. Sadece kim olduğumu biliyorum. 104 00:05:54,454 --> 00:05:56,615 Merhaba Ted. Şu anda kimseyle görüşmüyorsun, değil mi? 105 00:05:56,689 --> 00:05:59,214 Hayır. Ve bu konuda hiçbir sorunum yok. 106 00:05:59,292 --> 00:06:01,123 Hey, Don'un yanına taşınacağını duydum. 107 00:06:01,194 --> 00:06:03,059 Ben de bu konuda gayet iyiyim. 108 00:06:03,129 --> 00:06:06,098 Evet. Çok mutluyum ve senin mutlu olmanı istiyorum. 109 00:06:06,165 --> 00:06:08,326 Bu yüzden sana arkadaşım Rebecca'yı ayarlıyorum. 110 00:06:08,401 --> 00:06:10,869 Çok güzel ve bir veteriner. 111 00:06:10,937 --> 00:06:14,600 Yani onunla tanıştığında titremeye başlarsan ve yere işemek, onun için sorun olmayacaktır. 112 00:06:14,674 --> 00:06:16,665 Bu benim hareketim. 113 00:06:16,743 --> 00:06:19,211 Şu anda kimseyle tanışmak isteyip istemediğimi bilmiyorum. 114 00:06:19,278 --> 00:06:21,405 İşimle ve Rose'la meşgulüm. 115 00:06:21,481 --> 00:06:23,506 Bitki bahçem sonunda bir araya geldi. Ben... 116 00:06:23,583 --> 00:06:28,145 Ah, Rebecca. Ne kadar tuhafsın tam da bu anda ortaya çıkacaktı. 117 00:06:28,221 --> 00:06:30,655 Yani tesadüf öyle mi? Bununla mı gideceksin? 118 00:06:31,691 --> 00:06:33,784 Sen Ted olmalısın. Ben Rebecca'yım. 119 00:06:33,860 --> 00:06:36,158 Beni arkadaşınla buluştur. Şu anda bu oluyor. 120 00:06:37,430 --> 00:06:39,364 Görünüşe göre öyle, Ted. Linda'ya üzüldüm. 121 00:06:39,432 --> 00:06:41,093 Bir Weimaraner kadar kurnaz. 122 00:06:43,102 --> 00:06:46,538 Bak, bu çok komik çünkü Weimaraner'lar çok sinirli köpeklerdir. 123 00:06:46,606 --> 00:06:50,007 - Ah. - Ve arkadaşlarını tuzağa düşürmekle ünlüler. 124 00:06:50,076 --> 00:06:52,977 Sanki onlar yentalarmış gibi geliyor köpek dünyasının. 125 00:06:54,914 --> 00:06:58,873 Bakın burada neler oluyor. 126 00:06:58,951 --> 00:07:02,478 Kimya alanında uzmanlaşmadım ama gördüğümde anlıyorum. 127 00:07:02,555 --> 00:07:06,321 Siz ikiniz birlikte akşam yemeğine çıkmalısınız. Cuma gecesine ne dersiniz? 128 00:07:06,392 --> 00:07:09,225 Rose'a bakabilirim. Rose onun kızıdır. 129 00:07:09,295 --> 00:07:12,128 Yani iki seçeneğimiz var gibi görünüyor. 130 00:07:12,198 --> 00:07:14,564 Cuma günü dışarı çıkarız, yoksa Linda'yı uyutursun. 131 00:07:19,439 --> 00:07:21,498 Senin sorunların umurumda değil. 132 00:07:21,574 --> 00:07:24,441 Sihirli bir hareket yapmak ve sevdiği adamla vakit geçirmek... 133 00:07:24,510 --> 00:07:26,501 Veronica'nın stresi azaltma yöntemiydi. 134 00:07:26,579 --> 00:07:30,845 Bu baskı hafifletilmediği için, başka şekillerde ortaya çıkıyordu. 135 00:07:30,917 --> 00:07:33,317 Zararsız bir şekilde başladı. 136 00:07:34,720 --> 00:07:37,211 Fakat daha fazlasına ihtiyacı vardı. 137 00:07:43,129 --> 00:07:45,927 'Nasılsın V-ness? Postanızı aldım. 138 00:07:45,998 --> 00:07:49,764 Bir haykırışa benziyor "C"den "E"ye ve "O"ya. 139 00:07:49,836 --> 00:07:52,236 Sonunda işe yarayan bir şey buldu. 140 00:07:53,973 --> 00:07:56,908 Ahh. İşte başlıyoruz. 141 00:08:00,913 --> 00:08:03,905 Ve önümüzdeki birkaç gün boyunca, Veronica stresini tokatlayarak uzaklaştırdı. 142 00:08:03,983 --> 00:08:06,110 Biraz kahve alacağım. Hollanda karışımı dışında her şey. 143 00:08:06,185 --> 00:08:08,278 Üzgünüm. Elimizdeki tek şey Hollanda karışımı. 144 00:08:10,556 --> 00:08:12,922 Belki sadece bir simit. 145 00:08:12,992 --> 00:08:15,517 Tamam aşkım. 146 00:08:15,595 --> 00:08:19,224 Bilgisayarınızı kontrol ettim Bayan Palmer. Bu düzeltilemez. 147 00:08:21,367 --> 00:08:23,301 Peki şimdi? 148 00:08:24,470 --> 00:08:26,938 Yani insanlar tokat atmayı sevmiyorlar. 149 00:08:27,006 --> 00:08:29,839 Hoşlandığımı mı sanıyorsun? Bütün o tuhaf yüzlere dokunmak mı? 150 00:08:29,909 --> 00:08:32,036 - İğrenç. - Üstelik kovulabilirsin. 151 00:08:32,111 --> 00:08:34,136 Demek istediğim, bu çok tuhaf bir şey. 152 00:08:34,213 --> 00:08:38,149 Evet Ted. Biliyorum. Personeldeki insanlara vurmamalıyım. 153 00:08:38,217 --> 00:08:40,208 Bunu ilkokuldan beri duyuyorum. 154 00:08:40,286 --> 00:08:43,016 bence bakmak lazım en büyük sorun burada. 155 00:08:43,089 --> 00:08:46,081 Açıkçası, dört ayak üzerinde bir sahnede sürünüyorum tanganın içinde bir güvercin varken... 156 00:08:46,158 --> 00:08:48,092 seni deli gibi davranmaktan alıkoydu. 157 00:08:48,160 --> 00:08:50,651 Her şeyden önce, çok uzaktasın hilenin nasıl yapıldığı hakkında. 158 00:08:50,730 --> 00:08:52,994 Ayrıca artık açığa çıktığıma göre... 159 00:08:53,065 --> 00:08:57,092 İki hayatım arasında seçim yapmak zorundayım. ve ben bunu seçiyorum. 160 00:08:57,169 --> 00:08:59,228 Veronica, sen Mordor'u seviyorsun. Onunla çalışmayı seviyorsun. 161 00:08:59,305 --> 00:09:02,138 Kim olduğunuzun bir kısmını öylece bir kenara atamazsınız. 162 00:09:02,208 --> 00:09:05,177 Haklı olduğumu biliyorsun. 163 00:09:07,213 --> 00:09:09,807 - Yapma. - El, elin istediğini ister. 164 00:09:09,882 --> 00:09:12,476 Yapma. 165 00:09:13,419 --> 00:09:15,114 Biz iyiyiz. 166 00:09:16,889 --> 00:09:19,517 Şans eseri ki Mordor büyük bir gösteri için şehirdeydi... 167 00:09:19,592 --> 00:09:23,255 Ben de onu yakalamayı umarak onu görmeye gittim Tekrar bir araya gelebilmeleri için Veronica'yı aramaya karar verdim. 168 00:09:23,329 --> 00:09:26,628 O kadınla konuşmuyorum. çalıştım Yıllardır bu kasabada bir gösteri yapmak için... 169 00:09:26,699 --> 00:09:30,601 ve sonunda bunu yaptığımda, ilk tavşanım gibi sonsuza dek ortadan kayboluyor... 170 00:09:30,670 --> 00:09:32,604 ve annem... 171 00:09:32,672 --> 00:09:34,697 ve diğer herkes hayatıma kim girdi. 172 00:09:34,774 --> 00:09:39,108 Bak, Veronica'nın sana ihtiyacı var. ve bence ona ihtiyacın var. 173 00:09:39,178 --> 00:09:42,807 - Evet? Seni bu kadar emin kılan ne? - Yardım! Kapana kısıldım! 174 00:09:42,882 --> 00:09:45,112 Büyünle kurtar beni! 175 00:09:45,184 --> 00:09:47,118 Bir mandal var, unuttun mu? 176 00:09:48,788 --> 00:09:51,154 Üzgünüm Kevin. 177 00:09:51,223 --> 00:09:54,283 - Mordor'dur. - Ah. 178 00:09:54,360 --> 00:09:57,591 Bak, Veronica bana seni sevdiğini söyledi. ve kolay kolay sevmez. 179 00:09:57,663 --> 00:10:00,860 Bu yönüyle Portekizli bir su köpeğine benziyor. 180 00:10:00,933 --> 00:10:03,561 Az önce bu sevimli veterinerle tanıştım. ve buna benzer şeyler söylüyor... 181 00:10:03,636 --> 00:10:06,002 o zaman şimdi yaptığım gibi bunu açıklamam gerekiyor. 182 00:10:06,072 --> 00:10:10,133 Üzgünüm. Veronica'yı aramayacağım. Kalbimi ikiye böldü! 183 00:10:10,209 --> 00:10:12,769 Ve o plastik kalplerden biri değildi iki parça halinde geliyor... 184 00:10:12,845 --> 00:10:14,836 bir çift sahte bacakla birlikte kitte. 185 00:10:14,914 --> 00:10:18,008 Kahretsin. İnsanlara numaralarımın nasıl yapıldığını anlatmaya devam ediyorum. 186 00:10:24,590 --> 00:10:27,718 Sanırım suşi yiyen sen değilsin o çıplak kadından... 187 00:10:27,793 --> 00:10:30,125 ve sadece cıvaya alerjiniz olduğu için değil. 188 00:10:30,196 --> 00:10:34,155 Anladım. Hayatımda eksik olan şey güven. 189 00:10:34,233 --> 00:10:38,033 Beni ayakta tutan tek şey bu Byron McNertny olmaktan. 190 00:10:38,104 --> 00:10:40,095 - O zaman çuvalladın. - Yoksa ben mi? 191 00:10:40,172 --> 00:10:43,335 güveni düşünüyorum o şeylerden biri olabilir... 192 00:10:43,409 --> 00:10:46,640 insanlar gerçekten sahip olup olmadığını söyleyemez ya da öyleymiş gibi davranıyorlar... 193 00:10:46,712 --> 00:10:49,237 kadın orgazmı gibi. 194 00:10:49,315 --> 00:10:53,376 Yani sadece kendinden emin davranarak şunu söylüyorsun: kendini McNertny-nize edebilir misin? 195 00:10:53,452 --> 00:10:55,044 Benim teorim bu. 196 00:10:55,121 --> 00:10:57,715 O halde bilim adamları olarak, hadi test edelim. 197 00:10:57,790 --> 00:11:00,691 McNertny'nin etrafı her zaman kadınlarla çevrilidir. 198 00:11:00,760 --> 00:11:02,921 Bakalım, güven dışında hiçbir şey kullanmadan, birini çekebilirsiniz. 199 00:11:02,995 --> 00:11:05,657 Ama ben öfkeli bir kadınla evliyim... 200 00:11:05,731 --> 00:11:07,722 hem kayıtsızlıkla hem de kıskançlıkla. 201 00:11:07,800 --> 00:11:10,428 Y- Kadınla seks yapmak zorunda değilsin. Sadece telefon numarasını al. 202 00:11:11,971 --> 00:11:13,598 Mordor'la konuştun mu? 203 00:11:14,707 --> 00:11:16,698 Nasıl görünüyordu? O iyi mi? 204 00:11:16,776 --> 00:11:19,438 Göğsüne dokundun mu? Bunu yapmamak çok zor. 205 00:11:19,512 --> 00:11:21,878 Hayır. Linda bana bir arkadaşını ayarlıyor... 206 00:11:21,947 --> 00:11:24,040 bu yüzden sanırım önce bunun nereye gideceğini göreceğim. 207 00:11:24,116 --> 00:11:27,745 Veronica, onu hemen önce terk ettin hayatının en büyük gecelerinden biri. 208 00:11:28,888 --> 00:11:31,379 - İyi olacak. - Dinle, sana ihtiyacı var. 209 00:11:31,457 --> 00:11:35,587 Kristi, yeni asistanı, diye düşündü. abracadabra'nın Avrupa'da bir ülke olduğunu. 210 00:11:35,661 --> 00:11:38,824 Kristi. Salondaki garson. 211 00:11:38,898 --> 00:11:41,162 O bir aptal. Mordor'u öldürtebilir. 212 00:11:41,233 --> 00:11:44,202 Asistan olmak için akıllı olmanız gerekir. 213 00:11:44,270 --> 00:11:46,932 Tamamen senkronize olmanız gerekiyor sihirbazınızla... 214 00:11:47,006 --> 00:11:50,464 teli ne zaman çekeceğini bilmek, anahtarı ona ver, meme uçlarına buz koy. 215 00:11:51,544 --> 00:11:53,535 Kristi ile tanıştıktan sonra... 216 00:11:53,612 --> 00:11:56,445 Görünüşe göre Mordor bunu yapmak zorunda kalacak sarkık meme uçları olan bir kilit seçin. 217 00:11:58,484 --> 00:12:02,181 Tamam, kahretsin. Gösteriyi son kez yapacağım. 218 00:12:02,254 --> 00:12:06,122 Sadece bunun ne kadar önemli olduğunu bildiğim için ve onu asılı bırakamam. 219 00:12:06,192 --> 00:12:08,752 Bazen onu asılı bırakıyorum. ama bu işin bir parçası. 220 00:12:09,995 --> 00:12:11,758 Ya da bazen ön sevişme. 221 00:12:17,536 --> 00:12:21,495 Yani pizzacının numarası buzdolabının üstünde. Benimle nasıl iletişime geçeceğini biliyorsun. 222 00:12:21,574 --> 00:12:25,135 Ve Rose'un bilgisayara girmesine izin verme. İnternetten uzaklaştırıldı. 223 00:12:25,211 --> 00:12:27,645 Görmemeniz gereken bazı resimler mi gördünüz? 224 00:12:27,713 --> 00:12:30,147 - Bir tekne satın aldım. - Herhangi bir tekne değil. 225 00:12:30,216 --> 00:12:33,276 12 uyuyor ve biz onu tutmuyoruz. 226 00:12:33,352 --> 00:12:37,049 Peki, size iyi eğlenceler. Yapmayacağım hiçbir şeyi yapma. 227 00:12:37,123 --> 00:12:40,490 - Yapmayacağım hiçbir şey yok. - Biliyorum. Ben senin oda arkadaşındım. 228 00:12:40,559 --> 00:12:42,493 Elbette. Siz iyi eğlenceler. 229 00:12:42,561 --> 00:12:45,121 - İyi geceler. - İyi geceler! 230 00:12:47,933 --> 00:12:49,958 Peki neden babamla çıkmıyorsun? 231 00:12:51,036 --> 00:12:53,368 Çünkü durum karmaşık. 232 00:12:53,439 --> 00:12:55,407 Bazen yetişkinler kendilerini farklı yerlerde buluyorlar... 233 00:12:55,474 --> 00:12:57,135 ve her zaman açık değiller... 234 00:12:57,209 --> 00:13:01,703 Ah! Bir erkek arkadaşım var. Bu yüzden. Bu konuya neden ara verdiğimi bilmiyorum. 235 00:13:03,415 --> 00:13:06,748 Ve yeni birini tanımaya başlarken... 236 00:13:06,819 --> 00:13:09,185 Phil yeni biri olmaya çalışıyordu. 237 00:13:09,255 --> 00:13:11,815 - Merhaba. - Merhaba. 238 00:13:11,891 --> 00:13:13,984 Phil Mymen, bilim adamı. 239 00:13:14,059 --> 00:13:16,857 Dün öğle yemeği sırasında arkanızda iki kişi vardı. 240 00:13:16,929 --> 00:13:20,421 Eminim elma püresinden hoşlanmışsınızdır? 241 00:13:20,499 --> 00:13:23,662 İyiydi. Elma ve sos. Bunda kötü olan ne olabilir? 242 00:13:23,736 --> 00:13:25,727 Kusura bakmayın, sizi düzeltmem gerekecek. 243 00:13:25,805 --> 00:13:28,672 Aslında sos haline getirilmiş elmalar. 244 00:13:28,741 --> 00:13:32,905 Yani telefon numaraları. Bunlar çılgınca şeyler, değil mi? 245 00:13:32,978 --> 00:13:35,071 - Hımm. - Sana bir konuda yardımcı olabilir miyim? 246 00:13:35,147 --> 00:13:37,274 Belki. Onun telefon numarasını biliyor musun? 247 00:13:37,349 --> 00:13:39,340 Evet. Benimkinin aynısı. 248 00:13:39,418 --> 00:13:43,081 Peki, aradığımda açmayın. 249 00:13:46,625 --> 00:13:49,958 - Peki sonra ne oldu? - Garsona doğum günüm olduğunu söyledi. 250 00:13:50,029 --> 00:13:53,362 - Bana bir pasta getirdiler ve şarkı söylediler. - Ah. Yani o bir yalancı. 251 00:13:53,432 --> 00:13:55,229 Ne demek istediğini biliyorum Rose. 252 00:13:55,301 --> 00:13:59,237 - Linda'yla birlikte olmamı istiyorsun ama bu gerçekleşmeyecek. - Bu konuda bir fikrim var. 253 00:13:59,305 --> 00:14:01,034 Bu sana bağlı değil tatlım. 254 00:14:01,106 --> 00:14:03,597 Kararları verdiğinizde, sonunda tekne satın alıyoruz. 255 00:14:03,676 --> 00:14:05,610 Bir tekne. Bir kez. 256 00:14:05,678 --> 00:14:08,476 140.000 dolar. 257 00:14:08,547 --> 00:14:10,276 Sanırım burada işimiz bitti. 258 00:14:15,154 --> 00:14:17,315 Günaydın, Lem. 259 00:14:17,389 --> 00:14:20,153 Aman Tanrım! Kadınlar! 260 00:14:20,226 --> 00:14:23,127 Sırf daha güçlü oldukları için düşünüyorlar, her şeyden kaçabilirler. 261 00:14:23,195 --> 00:14:25,163 Hayır. Bir kadın değildi. Erkek arkadaşıydı. 262 00:14:25,231 --> 00:14:27,995 Erkekler. Sırf daha güçlü oldukları için düşünüyorlar, alabilirler 263 00:14:28,067 --> 00:14:30,058 Hayır, hayır. Bu iyi bir şeydi. 264 00:14:30,135 --> 00:14:33,298 Beni bir tehdit olarak gördü. Ben bir bilim adamıyım, Lem. 265 00:14:33,372 --> 00:14:36,773 İnsanlık için bir tehdit oldum çevre, hatta bir zamanlar Jüpiter bile... 266 00:14:36,842 --> 00:14:40,300 ama asla ateşli bir kızın erkek arkadaşına. 267 00:14:40,379 --> 00:14:42,404 Tüylerim diken diken oluyor. 268 00:14:42,481 --> 00:14:46,508 Sanki bu daha başlangıç yepyeni bir Phil'in. 269 00:14:46,585 --> 00:14:49,645 Aslında hayır. Byron McNertny Yolu'na baktım... 270 00:14:49,722 --> 00:14:51,781 ve doğrudan acil servise gidiyor. 271 00:14:51,857 --> 00:14:54,655 Hayır. Kim olduğuma bağlı kalmaya karar verdim. 272 00:14:54,727 --> 00:14:58,094 W- Peki, bir çeşit orta yol yok mu? 273 00:14:59,398 --> 00:15:00,592 Hayır. 274 00:15:04,270 --> 00:15:07,899 - Peki sonra ne oldu? - Bedava doğum günü pastası yedik ve bir süre konuştuk. 275 00:15:07,973 --> 00:15:11,033 - Artık öğle yemeğine çıkabilir miyiz? - Pek heyecanlı görünmüyorsun. 276 00:15:11,110 --> 00:15:13,374 Size burada neler bulabileceğinizi göstereyim. 277 00:15:13,445 --> 00:15:15,436 Bu arama motorunu geliştirdik... 278 00:15:15,514 --> 00:15:18,608 bu yüzden bir araya geldim Ted'de görmeniz için bir sürü şey var. 279 00:15:18,684 --> 00:15:21,448 - İşte şirket pikniğinde. voleybol oynamak. 280 00:15:21,520 --> 00:15:24,284 Servis atarken kaslarına bakın. 281 00:15:24,356 --> 00:15:29,020 Ah! Ve bunda, Rose'un Disneyland'a gitmesine yardım ediyor. 282 00:15:29,094 --> 00:15:32,723 Yüzüne bakın, ona nasıl baktığını. 283 00:15:32,798 --> 00:15:35,824 Çok endişeli ve şefkatli. Sadece kalbini eritiyor. 284 00:15:35,901 --> 00:15:39,064 Aman Tanrım. Ted'e takıntılısın. 285 00:15:40,706 --> 00:15:43,641 - Bu çok saçma! - Şuna bir bak. 286 00:15:43,709 --> 00:15:46,473 Ted'i düşünerek daha fazla zaman harcıyorsun kendi erkek arkadaşına yaptığından daha fazla. 287 00:15:46,545 --> 00:15:49,844 Belki erkek arkadaşıma odaklanabilirim eğer biri Ted'i masadan kaldırsaydı. 288 00:15:49,915 --> 00:15:53,544 Bu yüzden mi onunla çıkmamı istiyorsun... onu kullanılamaz hale getirmek için mi? 289 00:15:54,620 --> 00:15:57,020 Hayır. 290 00:15:57,089 --> 00:15:59,319 Harika bir çift olacağımızı düşünmüştüm. Yapardın! 291 00:15:59,391 --> 00:16:03,418 Harika bir çift olursunuz. Ah! Yapacak mıyız? Bütün gün burada mı kalacağız, yoksa öğle yemeği yemeye mi gideceğiz? 292 00:16:06,098 --> 00:16:08,965 Sevdiği adama yardım etmek için Veronica son bir gösteri yapmaya karar verdi. 293 00:16:09,034 --> 00:16:11,264 Onu desteklemek için buradayım. Sinirlenmek istemiyor... 294 00:16:11,337 --> 00:16:13,999 bu yüzden bana arkaya oturmamı söyledi beni göremeyeceği bir yere. 295 00:16:14,073 --> 00:16:16,940 Haydi! Hepimiz öne oturalım bizi nerede görebilir? 296 00:16:19,011 --> 00:16:21,707 Tanrım. Veronica çıldıracak. 297 00:16:21,780 --> 00:16:24,340 Üstelik benden daha iyi koltukları var. yani ben de mutlu değilim. 298 00:16:32,524 --> 00:16:34,185 Ted, sahne arkasında ne yapıyorsun? 299 00:16:34,259 --> 00:16:36,284 Ve çabuk buraya gelin. Güvercini salacaksın. 300 00:16:38,864 --> 00:16:40,855 Biraz kanatlarını çırpmasına izin vermek hoşuma gidiyor. 301 00:16:40,933 --> 00:16:43,834 Ben onu yüklemeden önce onu yor. 302 00:16:43,902 --> 00:16:46,735 Tamam. Bilmeliyim. Güvercinin gördüğü son şey nedir? 303 00:16:46,805 --> 00:16:51,071 Gözleri bağlı. İkimiz için de daha iyi. Ne istiyorsun Ted? 304 00:16:51,143 --> 00:16:54,237 Peki, seni uyarmaya geldim böylece sahneye çıktığınızda şaşırırsınız. 305 00:16:54,313 --> 00:16:56,247 İşten bir sürü insan burada. 306 00:16:56,315 --> 00:16:59,478 Ne? Gösteriyi yapamam İşten gelen insanların önünde. 307 00:16:59,551 --> 00:17:02,247 Sadece bana gülmek için buradalar. Devam etmeyeceğim. 308 00:17:02,321 --> 00:17:04,915 Veronica, eğer oraya gidersen kendine saygı ve güvenle... 309 00:17:04,990 --> 00:17:07,584 aptal görünenler onlar olacak. 310 00:17:07,659 --> 00:17:11,117 Eylemin yarısında, Büyük bir tabak sütten içiyorum. 311 00:17:11,196 --> 00:17:14,632 - Vay. - Sonra Mordor ve ben burada yıkanıyoruz. 312 00:17:14,700 --> 00:17:17,328 İlk iki sıranın panço giymesi gerekiyor. 313 00:17:17,403 --> 00:17:21,237 Dinle, bunu yapmak zorundasın. Kendine karşı dürüst olmalısın. 314 00:17:21,306 --> 00:17:23,774 Eğer değilsen, olurdu Sevdiğin adama söylemek gibi... 315 00:17:23,842 --> 00:17:26,276 birlikte olduğunuz kişiden utandığınızı. 316 00:17:28,147 --> 00:17:30,877 Hazır mısın Athena? Ah! Merhaba Ted. 317 00:17:30,949 --> 00:17:33,417 Dinle, eğer sakıncası yoksa, Athena ve benim bir gösteri öncesi ritüelimiz var. 318 00:17:33,485 --> 00:17:35,453 Bu bir nevi dua/seks meselesi. 319 00:17:35,521 --> 00:17:38,319 Yani eğer gidebilirsen veya okuyacak bir şey mi buldunuz? 320 00:17:41,560 --> 00:17:43,494 Peki ne olacak? 321 00:17:49,768 --> 00:17:51,531 Harika bir gösteri olacak. 322 00:17:54,106 --> 00:17:56,131 Sonra biraz sihir yapacağız. 323 00:18:02,047 --> 00:18:05,847 Oyunculuk bir taraftı Veronica'yı hiç görmemiştik. 324 00:18:05,918 --> 00:18:08,148 Ve bunu kesinlikle söyleyemedin güvercini tuttuğu yer. 325 00:19:08,647 --> 00:19:11,912 Bir, iki... 326 00:19:11,984 --> 00:19:13,952 Üç. 327 00:19:37,342 --> 00:19:39,435 Vay! 328 00:19:44,316 --> 00:19:48,275 Ve o geceden sonra, bir daha kimse Veronica'ya gülmedi. 329 00:19:50,122 --> 00:19:53,956 Veronica, tüm bunları nasıl bırakabilirsin? 330 00:19:54,026 --> 00:19:56,017 Hiçbir yere gitmiyorum. 331 00:20:03,902 --> 00:20:07,360 Bundan sonra, Veronica sadece eski halinde değildi... 332 00:20:07,439 --> 00:20:09,430 o daha iyi bir şeydi. 333 00:20:09,508 --> 00:20:11,908 O bir bütündü. 334 00:20:11,977 --> 00:20:14,343 Hey, V. Postanın ıslak olduğu için üzgünüm. 335 00:20:14,413 --> 00:20:17,974 Tuvaletten çıkarmak zorunda kaldım, yo. Çılgın bir hikaye. 336 00:20:21,186 --> 00:20:24,952 Hadi bakalım. Bir daha olursa kovulursun. 337 00:20:27,693 --> 00:20:30,253 Ve kim olduğunu kabul ettikten sonra... 338 00:20:30,329 --> 00:20:33,696 Phil, alınmayan rodeoya veda etti. 339 00:20:33,765 --> 00:20:36,563 Ve Linda da kendisi hakkında bir şeyler fark etti. 340 00:20:36,635 --> 00:20:39,229 Don, bunu dün gece tartıştık. 341 00:20:39,304 --> 00:20:41,329 Kendime karşı dürüst olamadım. 342 00:20:41,406 --> 00:20:45,342 Bu benim için doğru ilişki değil. 343 00:20:45,410 --> 00:20:47,344 Üzgünüm. 344 00:20:52,784 --> 00:20:55,887 Çiçekler mi? Bunlar ne için? 345 00:20:55,887 --> 00:20:59,050 Eşim gittiğinden beri Kenarda oturuyordum... 346 00:20:59,124 --> 00:21:01,388 oyuna geri dönmekten korkuyorum ve bu ben değilim. 347 00:21:01,460 --> 00:21:04,122 Birisiyle birlikte olmak istediğimi anlamamı sağladın. 348 00:21:04,196 --> 00:21:06,630 - Siz yapıyorsunuz? - Evet. 349 00:21:06,698 --> 00:21:09,030 Rebecca'yla birlikte olmak gerçekten harika bir duyguydu. 350 00:21:09,101 --> 00:21:13,003 Ve onu tekrar görmek istiyorum. Zeki, komik ve sevimli. 351 00:21:13,071 --> 00:21:16,529 Evet. Evet, sana söylemiştim birlikte harika olurdunuz. 352 00:21:16,608 --> 00:21:20,009 Neyse, teşekkürler. En iyisi sensin. 353 00:21:21,947 --> 00:21:23,915 Selam Linda! Kötü haber. 354 00:21:23,982 --> 00:21:26,883 Postanız ıslak. Çılgın hikaye! 355 00:21:29,788 --> 00:21:32,086 Hey, çeyrekliğim nerede? 356 00:21:36,995 --> 00:21:37,984 İngilizce - ABD - SDH